Outdoor adventure with Yui Kasugano ends in a hardcore