Japanese old bag labelling