Japanese hibernate gentlefolk convulsive weasel words